-
1 серьёзное повреждение
1) Engineering: accident, permanent damage2) Economy: grave damage3) Automobile industry: major damage4) Oil: serious damage, severe damage5) Advertising: serious injuryУниверсальный русско-английский словарь > серьёзное повреждение
-
2 серьезное повреждение
1) Engineering: accident, permanent damage2) Economy: grave damage3) Automobile industry: major damage4) Oil: serious damage, severe damage5) Advertising: serious injuryУниверсальный русско-английский словарь > серьезное повреждение
-
3 тяжёлый ущерб
Law: grave damage -
4 повреждение
сущ.damage; impairment; injury; ( оборудования тж) breakage; defect; failure; fault; trouble; ( телесное) bodily (corporal, physical) injury (harm, mischief)умереть от тяжких телесных повреждений — to die of grave (grievous, severe) bodily harm (injury)
нанесение (причинение) телесных повреждений — infliction of a bodily (physical) harm (injury); ( себе самому) self-inflicted harm (injury); self-injury
лёгкое телесное повреждение, нетяжкое телесное повреждение — actual (trivial) bodily harm (injury)
- повреждение документовнамеренное тяжкое телесное повреждение, нанесённое (причинённое) в состоянии сильного душевного волнения — intentional grave (grievous, severe) bodily harm (injury) inflicted in a state of strong mental agitation
- смертельное телесное повреждение
- телесное повреждение
- тяжкое телесное повреждение -
5 серьезно
1. deeply2. grand3. seriously4. severe5. indeed; really6. serious; grave; earnest7. demure8. graveСинонимический ряд:1. обстоятельно (прил.) обстоятельно; основательно; положительно; солидно2. тяжело (прил.) опасно; трудно; тяжело; тяжко3. всерьез (проч.) всерьез; не в шутку; не на шутку; не шутя4. нешуточно (проч.) нешуточно5. обстоятельно (проч.) капитально; обстоятельно; основательно; положительно; солидно6. тяжело (проч.) опасно; тяжело; тяжкоАнтонимический ряд:легкомысленно; несерьезно; смехотворно; смешливо; смешно; шутливо; шутя -
6 большой ущерб
1) General subject: grave harm, great harm, immeasurable harm2) Military: major damage3) Economy: extensive damage, great damage
См. также в других словарях:
damage — I n. harm 1) to cause, do damage to; to inflict damage on 2) to suffer, sustain damage 3) to repair, undo damage 4) grave, great, extensive, irreparable, serious, severe; lasting, permanent; light, slight; widespread damage 5) fire; flood;… … Combinatory dictionary
Collateral damage — For other uses, see Collateral damage (disambiguation). Collateral damage is damage to people or property that is unintended or incidental to the intended outcome.[1] The phrase is prevalently used as an euphemism for civilian casualties of a… … Wikipedia
One Foot in the Grave — This article is about the BBC sitcom. For the 1994 album by Beck, see One Foot in the Grave (album). One Foot in the Grave Series title card (1990–2000) Format … Wikipedia
Julliberrie's Grave — is an unchambered earthen Neolithic long barrow in the English county of Kent. It is situated near Chilham overlooking the River Stour on the Julliberrie Downs at Ordnance Survey, gbmapping|TR077532. The Stour Valley Walk passes close to the site … Wikipedia
Dig Your Own Grave — EP by Test Icicles Released 24 April 2006 … Wikipedia
Torn from the Grave — Infobox Album Name = Torn From the Grave Type = compilation Longtype = Artist = Autopsy Released = 2001 Recorded = 1987 1995 Genre = Death metal Length = 70:39 Label = Peaceville Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album … Wikipedia
severe damage — dideli nuostoliai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žala, kuri visam laikui neleidžia naudoti techniką ar įrangą. atitikmenys: angl. severe damage pranc. dégât grave ryšiai: platesnis terminas – branduoliniai nuostoliai … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dégât grave — dideli nuostoliai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žala, kuri visam laikui neleidžia naudoti techniką ar įrangą. atitikmenys: angl. severe damage pranc. dégât grave ryšiai: platesnis terminas – branduoliniai nuostoliai … NATO terminų aiškinamasis žodynas
desecrate a grave — defile or damage a burial place … English contemporary dictionary
ad grave damnum — To the great damage … Ballentine's law dictionary
Classified information — Top Secret redirects here. For other uses, see Top Secret (disambiguation). Unclassified redirects here. See also, Unclassified (album). State secrets redirects here. See also, state secrets privilege. A typical classified document. Page 13 of a… … Wikipedia